Casa Social 03
Morumbizinho(SP), Novembro 2017
Elaboração: Ernesto Cruz Assistente Social: José Luiz Rufino, Fabia Bezerra, Magna Pereira Construtores: Carlos Sousa, Ernesto Cruz
A Casa Social 03 é uma residência localizada na comunidade Jardim Morumbizinho, um bairro informal sem infraestrutura básica, na zona leste de São Paulo. A casa abrigava uma família em que avós e netos compartilhavam os dormitórios, em um espaço muito pequeno e com uma área externa aberta e em declive. Nossa intervenção consistiu na ampliação da casa existente, criando um novo espaço para sala de estar e cozinha, localizado 1,5 metro abaixo do nível da casa original. Além disso, anexamos uma nova construção, situada 4,5 metros abaixo da casa original, onde projetamos um ambiente equipado com cozinha para a matriarca. Assim, pudemos oferecer espaços mais reservados aos membros da família. As duas casas foram conectadas por um corredor anexo, que também abriga a lavanderia externa, formando uma espécie de vila onde todos os espaços estão integrados.
*
Casa Social 03 is a home located in the Jardim Morumbizinho community, an informal neighborhood lacking basic infrastructure, in the east zone of São Paulo. The house was home to a family in which grandparents and grandchildren shared bedrooms, in a very small space with an open, sloping outdoor area.
Our intervention consisted of extending the existing house, creating a new space for a living room and kitchen, located 1.5 meters below the level of the original house. In addition, we added a new building, set 4.5 meters below the original house, where we designed a room with its own kitchen for the family matriarch. This allowed us to provide more private spaces for the members of the family. The two houses were connected by an annexed corridor, which also houses the outdoor laundry area, forming a kind of village in which all the spaces are integrated.

